By adding a SoVolumeIsosurface node before a SoVolumeRender it is possible to display one or multiple isosurfaces.
SoVolumeIsosurface