Finishes writing the LDM file and optionally invokes the converter to generate the lower resolution tiles.