Toggles the selection status of the passed node by creating a path to it, then calling toggle(path) .

Toggles the selection status of the passed path - if the path is in the selection list, it is removed; if not in the list, it is added.