Computes the AABB bounding box if it must be updated.
Computes the OOB bounding box if it must be updated.