Sets num values starting at index start to the values.
Sets num RGBA values from an array of arrays of 4 floats.